雲門匡真禪師廣錄 2.264

2.264

示眾云：「天中函蓋乾坤目機銖兩，不涉春緣，作麼生承當？」代云：「一鏃破三關。」

Instructing the assembly, he said, "In the midst of heaven, covering heaven and earth, discerning the capacity down to the minute weight, not involving springtime conditions—how do you take it upon yourself?" Answering on their behalf, he said, "A single arrowhead pierces three barriers."