雲門匡真禪師廣錄 2.390

2.390

因聞鼓聲云：「鼓聲咬破七條。」又指僧云：「抱取猫兒來。」代云：「不用別人。」

Hearing the sound of a drum, he said, "The drum sound bites through the seven-strip robe." He then pointed to a monk and said, "Hold and bring the cat." Answering on their behalf, he said, "There is no need for another person."