雲門匡真禪師廣錄 3.142
雲門匡真禪師廣錄 3.142
- Language
- Classical Chinese
3.142
師問僧:「轉《金剛經》那?」云:「是。」師云:「一切法即非一切法,是名一切法。」乃拈扇子云:「喚作扇子,是名拈也。在什麼處,從朝至暮顛倒妄想作麼?」
The Master asked a monk, "Are you reciting the Diamond Sūtra?" He said, "Yes." The Master said, "'All dharmas are not all dharmas; therefore they are called all dharmas.'" He then picked up a fan and said, "Calling it a fan is called 'picking up'. Where is it? From morning to night, what are you doing with your inverted delusions?"
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation