雲門匡真禪師廣錄 3.156
雲門匡真禪師廣錄 3.156
- Language
- Classical Chinese
3.156
師問僧:「儞從向北來,還曾遊臺麼?」僧云:「是。」師云:「關西湖南還曾見長嘴鳥說禪麼?」僧云:「不見。」師拈起拄杖,以口作吹勢引聲云:「禪禪。」
The Master asked a monk, "You have come from the north; did you ever travel to Mount Wutai?" The monk said, "Yes." The Master said, "In Guanxi and Hunan, have you ever seen a long-beaked bird talking Chan?" The monk said, "No." The Master held up his staff, made a blowing shape with his mouth, and drew out the sound: "Chan! Chan!"
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation