Pramāṇa · Search · About · API

袁州仰山慧寂禪師語錄 1.36

袁州仰山慧寂禪師語錄 1.36

Language
Classical Chinese

1.36

師因韋宙就溈山請一伽陀。溈山云:「覿面相呈猶是鈍漢,豈況形於紙墨?」韋乃就師請。師於紙上畫一圓相,註云:「思而知之,落第二頭;不思而知,落第三首。」

On account of Wei Zhou requesting a gāthā from Guishan, Guishan had said, "To present it face to face is still being dull; how much more so to give it form in paper and ink!" Wei then requested one from the Master. The Master drew a circular figure on the paper and annotated it: "To know it by thinking falls into the second head; to know it without thinking falls into the third category."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)