袁州仰山慧寂禪師語錄 1.60

1.60

師指雪師子問眾：「有過得此色者麼？」眾無對。（雲門云：「當時便好與推倒。」雪竇顯云：「雲門只解推倒，不解扶起。」）

The Master pointed to a snow lion and asked the assembly, "Is there anyone who can surpass this color?" The assembly had no reply. (Yunmen said, "At that moment one should have simply pushed it over." Xuedou Xian said, "Yunmen only knew how to push it over, but did not know how to help it stand up.")