Pramāṇa · Search · About · API

金陵清涼院文益禪師語錄 1.89

金陵清涼院文益禪師語錄 1.89

Language
Classical Chinese

1.89

昔有道流,在佛殿前,背佛而坐,僧云:「道士莫背佛。」道流云:「大德本教中道,佛身充滿於法界,向甚麼處坐得?」僧無對,師代云:「識得汝。」

Formerly, a Daoist was sitting in front of the Buddha hall with his back to the Buddha. A monk said, "Daoist, do not turn your back to the Buddha." The Daoist said, "Venerable One, your own teaching says that the Buddha's body fills the Dharmadhātu; wherever could one sit?" The monk had no answer. The Master spoke in his place: "I recognise you."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)