Pramāṇa · Search · About · API

汾陽無德禪師語錄 1.18

汾陽無德禪師語錄 1.18

Language
Classical Chinese

1.18

上堂云:「夫大道之源,言詮罔及,祖印相傳,迷情豈測?當臺秦鑑,好醜俱分,鴨類鵝王,水乳自辨。如今還有辨得底麼?拈出來看。」

Ascending the hall, the Master said: "Now, the source of the Great Way cannot be reached by verbal explanation; how could deluded sentiments fathom the transmission of the ancestral seal? When the Qin mirror is on the stand, the beautiful and ugly are both distinguished; like the king of geese among ducks, water and milk naturally separate. Is there anyone today who can distinguish it? Bring it forth and let us see."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)