Pramāṇa · Search · About · API

汾陽無德禪師語錄 2.175

汾陽無德禪師語錄 2.175

Language
Classical Chinese

2.175

僧問南泉:「和尚百年後,向什麼處去?」泉云:「向山下檀越家,作一頭水牯牛去。」云:「某甲隨和尚去得也無?」泉云:「爾若來,銜取一枝草來。」

A monk asked Nanquan, "Where will the Venerable go a hundred years from now?"
Nanquan said, "I will go to the donor's house down the mountain and become a water buffalo."
[The monk] asked, "Can I follow the Venerable and go there?"
Nanquan said, "If you come, bring a blade of grass in your mouth."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)