汾陽無德禪師語錄 2.183
汾陽無德禪師語錄 2.183
- Language
- Classical Chinese
2.183
雪峯示眾云:「望州亭與爾相見了也,烏石嶺與爾相見了也,僧堂前與爾相見了也。」保福問鵝湖:「僧堂前且置,望州亭、烏石嶺甚麼處相見?」鵝湖䠫步歸方丈,保福便入僧堂。
Xuefeng instructed the assembly, saying, "At the Wangzhou Pavilion I have already met with you; at the Wushi Ridge I have already met with you; before the Monks' Hall I have already met with you." Baofu asked Ehu, "Setting aside for a moment 'before the Monks' Hall,' at what place were the meetings at Wangzhou Pavilion and Wushi Ridge?" Ehu took brisk steps and returned to the Abbot's quarters; Baofu then entered the Monks' Hall.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation