汾陽無德禪師語錄 2.205
汾陽無德禪師語錄 2.205
- Language
- Classical Chinese
2.205
問:「寶華座上,獨有慈尊,萬聖俱攢,千光透影,明明普照,各各凝然,盡已神通,穿雲渡水,為什麼識不得?如今還有識得底麼?有即道來。」代云:「却勞心力。」
Question: "Upon the jeweled flower seat sits only the Compassionate Honored One; myriad sages gather, a thousand lights penetrating shadows. Brightly shining everywhere, each is uniquely still. Having exhausted their supernatural powers, passing through clouds and crossing waters, why is he not recognized? Is there someone now who recognizes him? If there is, speak!" Replacing [the original words], he said, "That would only trouble your mind and strength."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation