汾陽無德禪師語錄 2.26
汾陽無德禪師語錄 2.26
- Language
- Classical Chinese
2.26
石鞏常張弓架箭,凡見僧來云:「看箭。」三平纔見,便擘開胸。鞏云:「三十年一張弓兩隻箭,只射得半箇聖人。」便拗折。
Shigong constantly drew his bow and fitted an arrow. Whenever he saw a monk coming, he would say: "Watch the arrow!" As soon as Sanping saw him, he tore open his chest. Shigong said: "For thirty years with one bow and two arrows, I have only shot half a sage." Then he snapped [the bow] in two.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation