Pramāṇa · Search · About · API

汾陽無德禪師語錄 2.284

汾陽無德禪師語錄 2.284

Language
Classical Chinese

2.284

「鐘鈴螺鼓聲,琴瑟箜篌聲,與驢鳴狗吠,是同是別?」代云:「鳥飛空中,不雜空色。」

"The sounds of bells, chimes, conches, and drums, the sounds of zithers, harps, and lutes—are they the same as or different from the braying of a donkey and the barking of a dog?" Replacing [the original words], he said, "A bird flies in the sky, not mixing with the color of the void."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)