Pramāṇa · Search · About · API

汾陽無德禪師語錄 2.29

汾陽無德禪師語錄 2.29

Language
Classical Chinese

2.29

汾州老作坐安眠,問者千般及萬般,一正百邪皆罔措,報伊莫妄直歸源,三乘五性空華夢,一王臨詔恰如閒。

The old fellow of Fenzhou sits in peaceful slumber; / Inquirers come in a thousand, ten thousand ways. / With one correct, a hundred perversities are all at a loss; / He tells them: 'Do not have delusive thoughts,' returning directly to the source. / The three vehicles and five natures are dreams of sky-flowers; / A single monarch approaching his edict is just as if at ease.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)