Pramāṇa · Search · About · API

汾陽無德禪師語錄 2.341

汾陽無德禪師語錄 2.341

Language
Classical Chinese

2.341

「又有山人多學,師問:『識地否?』云:『不敢。』師曰:『殿前脚下是什麼地?』」代云:「但一隻脚,蹈地云乾。」

"There was also a hermit who had studied extensively. The Master asked, 'Do you recognize the ground (or: geomancy)?' He said, 'I would not presume.' The Master said, 'What ground is this beneath your feet in front of the hall?'" Replacing [the original words], he said, "With just one foot, stamping the ground, he would say, 'Dry.'"

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)