Pramāṇa · Search · About · API

汾陽無德禪師語錄 2.392

汾陽無德禪師語錄 2.392

Language
Classical Chinese

2.392

「雲門問僧:『什麼處來?』云:『禮塔來。』門云:『□我。』云:『某甲禮拜去來。』云:『五戒也不持。』」代云:「彼此鈍置。」

"Yunmen asked a monk: 'Where have you come from?' He said: 'I came from paying homage at the stūpa.' Yunmen said: '[You deceive] me.' He said: 'I went and made prostrations.' Yunmen said: 'You do not even uphold the five precepts.'" Replacing [the monk's words], he said: "Both of us are put at a disadvantage."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)