汾陽無德禪師語錄 2.46
汾陽無德禪師語錄 2.46
- Language
- Classical Chinese
2.46
靈雲見桃花悟道,有頌:「三十年來尋劍客,幾迴葉落又抽枝,自從一見桃花後,直至如今更不疑。」舉似玄沙,沙云:「諦當甚諦當,敢保老兄未徹在。」
Lingyun attained enlightenment upon seeing peach blossoms and had a verse:
'For thirty years I have sought a swordsman; / How many times have leaves fallen and branches sprouted again?
Ever since seeing the peach blossoms once, / Right down to the present, I doubt no more.'
He brought it to Xuansha, who said, "Thoroughly accurate, exceedingly accurate; but I dare guarantee that you, elder brother, have not yet penetrated through."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation