Pramāṇa · Search · About · API

汾陽無德禪師語錄 2.75

汾陽無德禪師語錄 2.75

Language
Classical Chinese

2.75

顧問南方住若何,對云三五眾非多,吉祥自述龍蛇混,三三之說告和和。無著未明重話會,均提謂指不仙陀,金剛背後看名字,滿目荒山不奈何。

He asked how they dwell in the south; / In reply, three or five hundred—the assembly is not large. / The Auspicious One himself describes dragons and snakes intermingling; / The saying of 'three three' was told in harmonious accord. / Wuzhuo, not yet understanding, conversed again; / Juntī pointed to the indomitable one. / Looking for the name behind the vajra-warrior, / A vista of desolate mountains—nothing could be done.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)