汾陽無德禪師語錄 3.160

3.160

色空明暗普門彰，萬物無形對影光，法法化成真是幻，幻心不住界通方。心如空，色是幻，空幻分明無改變，根塵物物盡光鮮，不說聖凡兼貴賤。遇正陽，和風扇，水綠山青花爛漫，鸎啼燕語話春分，令人總憶能公喚。

Form and emptiness, light and dark, are manifest through the universal gate; / The myriad things, formless, face the shadow and light. / Each dharma transformed into truth is an illusion; / The illusory mind does not abide, the realm penetrates the quarters. / Mind is like emptiness, form is an illusion; / Emptiness and illusion are distinct, without alteration. / Faculties, dust, and things are all bright and fresh, / Speaking not of sacred or ordinary, noble or base. / Encountering the true Yang, gentle breezes fan; / Waters are green, mountains blue, flowers in full bloom. / Orioles sing, swallows chatter, speaking of the spring equinox, / Causing everyone to recall Master Neng's calling.