Pramāṇa · Search · About · API

汾陽無德禪師語錄 3.183

汾陽無德禪師語錄 3.183

Language
Classical Chinese

3.183

我有文殊劍,光明晝夜舒,曾逼如來走,徒使比丘蘇。天魔皆稽首,梵釋盡嗚呼,尋常安膝上,今古總橫鋪。

I have Mañjuśrī's sword; / Its radiance shines day and night. / It once drove the Tathāgata to flee, / And in vain caused the monks to revive. / Heavenly māras all bow their heads; / Brahmā and Śakra all cry out in lament. / Ordinarily resting upon the knees, / Throughout past and present it lies laid across.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)