Pramāṇa · Search · About · API

汾陽無德禪師語錄 3.192

汾陽無德禪師語錄 3.192

Language
Classical Chinese

3.192

秋天靜,僧寂寞,夜更長,心寥廓。諦思仁不識,審細何依託,不見有纖毫,應物隨機作。人問是何宗,同道鳴金鐸。

The autumn sky is quiet; / The monk is solitary. / The night grows longer; / The mind is vast and clear. / Carefully contemplating, benevolence is not recognized; / Closely examining, on what is it based? / Not the slightest hair is seen, / Yet responding to things, it acts according to capacity. / If people ask what lineage this is: / Fellow travelers sounding the golden bell.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)