汾陽無德禪師語錄 3.208

3.208

一周甲子慶為僧，萬事無心總不能，唯有五湖來請問，權開三徑去冤憎。滿頭白髮從他白，遍地氷霜任自氷，今古不移絲髮許，逍遙物外樂騰騰。

A full sixty-year cycle celebrating life as a monk; / In myriad affairs free of mind, wholly incapable. / Only when [monks] from the five lakes come to inquire, / I provisionally clear the three paths to dispel resentment and hatred. / A head full of white hair, let it turn white as it will; / Frost and ice across the ground, let them freeze as they may. / From past to present not shifting by a hair's breadth, / Carefree beyond things, boundless in joy.