汾陽無德禪師語錄 3.218

3.218

寄跡五湖外，萍蓬四海間，鳳棲桐樹穩，鶴憩古松閒。雨潤香樓漬，莓苔怪石斑，吉祥天獻草，方稱老愚頑。

Resting my traces beyond the five lakes, / Drifting like duckweed and tumbleweed across the four seas. / The phoenix roosts peacefully in the paulownia tree; / The crane rests leisurely in the ancient pine. / Rain moistens the fragrant tower with dampness; / Lichen and moss mottle the strange rocks. / When Śrīmahādevī offers the grass, / Only then does it suit this foolish, obstinate old man.