汾陽無德禪師語錄 3.61

3.61

智水流通流不竭，湛然濯世異生滅，渡人濟物解方圓，潤洽良田眾果結。養魚龍，清火獄，渴乏飢羸皆飽足，苦惱俱消水不渾，天上人間常滋沃。波浪停，眾流息，千壑澄源長皎碧，萬象齊分總不妨，各各靈明俱濟益。

The water of wisdom circulates and flows inexhaustibly, / serene and pure, washing the world, beyond arising and ceasing. / Ferrying people and rescuing things, it accords with square and round; / moistening fertile fields, the myriad fruits ripen. / Nourishing fish and dragons, it cools the fiery hells; / the thirsty, faint, starving, and emaciated are all made full and satisfied. / Afflictions entirely subside, and the water is never turbid; / in heaven and among humans, it ever enriches and nourishes. / The waves calm, the myriad streams rest; / the clear source of a thousand ravines is ever bright and azure. / The myriad phenomena are distinctly manifest without any impediment; / each luminous and clear, all are aided and benefited.