汾陽無德禪師語錄 3.63

3.63

金園素質無瑕隙，不使良工一點力，表裏從他照國明，免將巧手畫為則。入此室，心不撓，雪嶽霜天常皎皎，玉鏡蘇燈晝夜輝，照出輪迴生死道。

The pristine substance of the Golden Park is free of blemish or crack; / it does not employ an ounce of effort from a skilled craftsman. / Inside and out, it leaves others to shine with illumination throughout the realm, / sparing the need for clever hands to paint it into patterns. / Entering this room, the mind is undisturbed; / snow-capped peaks under a frosty sky are ever bright and clear. / The jade mirror and butter lamp shine day and night, / illuminating the way through the cycle of birth and death.