Pramāṇa · Search · About · API

汾陽無德禪師語錄 1.53

English (machine translation) 1.53

Language
English

1.53

While the Master was sitting in the Abbot's quarters, with monastics and laypeople standing in attendance, an outsider who did not give his name came in, bowed, rose, and asked, "What is the Master's family style?"
The Master said, "My house is vast and great; there is nothing it does not have."
"The student has not yet understood the Master's profound meaning; please deign to use skillful means to unfold your active dynamic."
The Master said, "The lion seat is placed within the Abbot's quarters; the dragon-shaped staff is held in my hand."
"How does one use it?"
The Master said, "Splitting open the hard, stubborn rock, retrieving the star-illuminating jewel."
"What is the star-illuminating jewel?"
The Master said, "I walk among the wild grasses; you enter a remote village again."
The man bowed, stood up, went out the door, and disappeared without a trace, no one knowing where he was.

Linked texts (1)