黃龍慧南禪師語錄 1.106

1.106

悟得人空與法空，便擬辭予出亂峯，嗟汝見知猶未達，任緣施設信難通。存心勿守澄潭月，秉節須欺帶雪松，此去欲知安穩處，天台雁蕩在江東。

Having realized the emptiness of persons and the emptiness of dharmas, / You are about to take leave of me and go beyond the tangled peaks. / Alas, your understanding and knowledge are not yet thorough; / Accommodating conditions and setting things up, faith is hard to penetrate. / Keep your mind from guarding the moon in the clear pool; / Maintain your integrity, surpassing the snow-laden pine. / From here, if you wish to know a peaceful place, / Tiantai and Yandang are east of the river.