Pramāṇa · Search · About · API

黃龍慧南禪師語錄 1.114

黃龍慧南禪師語錄 1.114

Language
Classical Chinese

1.114

十年廬嶽僧,一旦出巖層,舊友臨江別,孤舟帶鶴登。水流隨岸曲,帆勢任風騰,去住本無著,禪家絕愛憎。

For ten years a monk of Mount Lu, / suddenly one day I leave the layered crags. / Old friends see me off at the riverbank; / a solitary boat boards with a crane. / The water flows following the winding shores; / the sail's force rises freely with the wind. / Going or staying has fundamentally no attachment; / in the Chan house, love and hate are utterly cut off.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)