Pramāṇa · Search · About · API

黃龍慧南禪師語錄 1.116

黃龍慧南禪師語錄 1.116

Language
Classical Chinese

1.116

來時秋風生,去時春風起,風性本無著,師心亦復爾。舊寺歸懷玉,迢迢千百里,送別何所談,浩渺空江水。

When you came, the autumn wind arose; / when you go, the spring wind stirs. / The nature of the wind has fundamentally no attachment; / the Master's mind is likewise so. / Returning to Huaiyu, your old temple, / stretching far for thousands and hundreds of li. / At our parting, what is there to discuss? / The vast and boundless waters of the empty river.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)