Pramāṇa · Search · About · API

黃龍慧南禪師語錄 1.120

黃龍慧南禪師語錄 1.120

Language
Classical Chinese

1.120

禪外無餘事,乘春秀水行,就予求半偈,前去慰勞生。日出雲霞散,風和草木榮,何須重話會,法法本圓成。

Beyond Chan there are no other concerns; / taking advantage of spring, you travel along the beautiful waters. / Coming to me, you ask for half a gāthā, / to go forth and bring comfort to this toiling life. / The sun emerges and the cloudy mists disperse; / the wind is gentle and the plants and trees flourish. / What need is there to discuss it all again? / Dharma by Dharma is fundamentally complete and realized.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)