黃龍慧南禪師語錄 1.138

1.138

扶起放倒，翻來覆去，隨假隨真，還伊價數。師子嚬呻，象王迴顧，赤日光中，騰雲起霧。坐斷千差，密開要路，大丈夫漢，莫打死兔。

Supporting and releasing, overturning and setting upright, / according with the provisional and according with the real, pay him his price. / The lion yawns; the elephant king looks back; / amidst the red sunlight, clouds soar and mist rises. / Sitting and cutting off a thousand distinctions, intimately opening the crucial road. / A great fellow does not beat a dead hare.