黃龍慧南禪師語錄 1.172

1.172

「千般說、萬般諭，只要教君早回去。去何處？」良久云：「夜來風起滿庭香，吹落桃花三五樹。」

“A thousand kinds of explanations, ten thousand kinds of illustrations, / Only to have you return home early. / Returning where?” After a long pause, he said: “Last night the wind arose, fragrance filling the courtyard, / Blowing down three or five trees of peach blossoms.”