法演禪師語錄 1.100

1.100

上堂云：「僧問雲門：『如何是一代時教？』門云：『對一說。』」師云：「對一說，卷盡五千四十八，風花雪月任流傳，金剛腦後添生鐵。」

Ascending the hall, he said: "A monk asked Yunmen, 'What is the teaching of a whole lifetime?' Yunmen said, 'An exposition for the one.'" The Master said: "'An exposition for the one' / Rolls up all five thousand and forty-eight scrolls. / Wind, flowers, snow, and moon are left to drift on; / At the back of the Vajra's skull, pig iron is added."