Pramāṇa · Search · About · API

法演禪師語錄 1.95

法演禪師語錄 1.95

Language
Classical Chinese

1.95

上堂,舉:「靈雲悟桃花頌云:『三十年來尋劍客,幾經葉落又抽枝,自從一見桃花後,直至如今更不疑。』玄沙云:『諦當甚諦當,敢保老兄未徹在。』」師云:「說什麼諦當,更參三十年始得。」

Ascending the hall, he cited: "Lingyun's verse on awakening upon seeing peach blossoms says: / 'For thirty years I sought a swordsman, / How many times have leaves fallen and branches sprouted again? / Ever since I once saw the peach blossoms, / Right up to now I have doubted no more.' / Xuansha said, 'Extremely accurate, it certainly is accurate, yet I dare say the elder brother has not completely penetrated it.'" The Master said, "What talk of 'accurate'? He must investigate for another thirty years before he gets it."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)