Pramāṇa · Search · About · API

法演禪師語錄 2.2

法演禪師語錄 2.2

Language
Classical Chinese

2.2

上堂云:「風和日暖古佛家風,柳綠桃紅祖師巴鼻,眼親手辦未是惺惺,口辯舌端與道轉遠。從門入者不是家珍,且道畢竟如何相見?」

Ascending the hall, he said: "Gentle breeze and warm sun are the house style of ancient buddhas; green willows and red peach blossoms are the patriarchs' very nostrils. Close eyes and capable hands are not yet real awareness; glib mouth and sharp tongue stray ever farther from the Way. What enters through the gate is not the family treasure. Tell me, how in the end can we meet?"

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)