法演禪師語錄 3.133
法演禪師語錄 3.133
- Language
- Classical Chinese
3.133
遍遊五祖山,語笑令人愛,極目情量寬,禮貌多自在。
思鄉便欲回,不慮他人怪,再見是明年,往來無罣礙。
Having traveled all over Mount Wuzu, / Your words and laughter make one fond of you. / Looking as far as the eye can see, your capacity of mind is broad; / In your deportment and courtesy, there is much ease. / Longing for home, you immediately wish to return, / Not worrying that others might find it strange. / When we meet again it will be next year; / Coming and going, there is no obstruction.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation