Pramāṇa · Search · About · API

法演禪師語錄 3.180

法演禪師語錄 3.180

Language
Classical Chinese

3.180

送客別金沙,行行去路賒,淡煙籠碧漢,薄霧綴紅霞。
百舌吟新樹,千株長嫰芽,翻思分袂處,舉首見桃花。

Seeing off a guest, parting at Golden Sands; / Step by step, the road ahead is distant. / Light mist veils the emerald ether; / Thin fog trims the red clouds. / Shrike-thrushes sing in new trees; / A thousand trunks sprout tender buds. / Turning to think of where our sleeves parted, / Raising my head, I see peach blossoms.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)