明覺禪師語錄 1.88
明覺禪師語錄 1.88
- Language
- Classical Chinese
1.88
上堂云:「布袋裏盛錐子,不出頭是好手。」復云:「大眾!雪竇錐頭出也,莫有傍不肯底禪客出來。」良久云:「諸人既乃縮頭,且聽諸方檢責。」
Ascending the hall, he said, "Keeping an awl in a cloth bag, not poking its tip out is the skilled hand." He further said, "Great assembly! Xuedou's awl-point has poked out; is there any Chan traveler who stands aside disapproving to come forth?" After a long while, he said, "Since you people have pulled in your heads, just listen to the various quarters examine and reprimand you."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation