明覺禪師語錄 3.67
明覺禪師語錄 3.67
- Language
- Classical Chinese
3.67
舉:「僧問大梅:『如何是祖師西來意?』梅云:『西來無意。』僧舉到鹽官,云:『一箇棺材,兩箇死漢。』玄沙聞,舉云:『鹽官是作家。』」師云:「三箇也得。」
[The Master] cited: "A monk asked Damei, 'What is the meaning of the Patriarch coming from the West?' Damei said, 'Coming from the West, there is no meaning.' The monk recounted this to Yanguan, who said, 'One coffin, two corpses.' Xuansha heard this and cited it, saying, 'Yanguan is an adept.'" The Master said, "Three would do as well."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 佛果圜悟禪師碧巖錄 — Classical Chinese