Pramāṇa · Search · About · API

明覺禪師語錄 3.79

明覺禪師語錄 3.79

Language
Classical Chinese

3.79

舉:「耽源辭國師,歸省覲馬祖,於地上作一圓相,展坐具禮拜,祖云:『子欲作佛去。』源云:『某甲不解揑目。』祖云:『吾不如汝。』」師云:「然猛虎不食其子,爭奈來言不豐。諸人要識耽源麼?只是箇藏身露影漢。」

[The Master] cited: "Danyuan took leave of the National Teacher and returned to pay respects to Mazu. He drew a circle on the ground, spread his sitting cloth, and made prostrations. Mazu said, 'You intend to become a Buddha.' Danyuan said, 'I do not know how to squeeze my eyes.' Mazu said, 'I am not as good as you.'" The Master said, "Though a fierce tiger does not eat its cubs, how can one help that the incoming words were not ample? Do you people wish to know Danyuan? He is merely a fellow who conceals his body while revealing his shadow."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)