Pramāṇa · Search · About · API

明覺禪師語錄 4.158

明覺禪師語錄 4.158

Language
Classical Chinese

4.158

上下三指,彼此七馬,拈華未曾微笑。何也?石謂玉兮器必分,水凌虛兮月非下,不知誰是傍觀者。

Above and below, three fingers; / this and that, seven horses. / Twirling the flower, he never smiled. Why? / If stone is called jade, vessels must be divided; / if water rises into emptiness, the moon does not descend. / I know not who the bystander is.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)