明覺禪師語錄 5.169

5.169

潦倒雲門泛鐵船，江南江北競頭看，可憐無限垂鉤者，
隨例茫茫失釣竿。

Down-and-out Yunmen sailed an iron boat;
South and north of the river, people vied to watch.
Pitiable are the boundless droppers of hooks,
Who, following routine, aimlessly lost their fishing poles.