Pramāṇa · Search · About · API

明覺禪師語錄 5.20

明覺禪師語錄 5.20

Language
Classical Chinese

5.20

白雲無覉,冷淡清奇,雪格未可,鶴態還卑。垂天沃日兮似結不結,
為雨從龍夸後期必期。
噫悠悠忽爾春風吹,南北東西唯我知,誰知,菡萏峯前布影時。

White clouds are unfettered, / Cold, detached, pure, and extraordinary. / The standard of snow falls short; / The demeanor of cranes is even lower. / Hanging across the sky and washing the sun, seeming to gather yet not gathering; / Becoming rain to follow the dragon, proudly promising a certain time. / Ah, leisurely and drifting, suddenly the spring wind blows; / South, north, east, west—only I know. / Who knows? / When casting shadows before Lotus Peak.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)