明覺禪師語錄 5.200
明覺禪師語錄 5.200
- Language
- Classical Chinese
5.200
七百甲子老禪和，安貼家邦苦是他，人問西來指庭柏，
却令天下動干戈。
The old Chan fellow of seven hundred years—
Securing the home state was truly painful for him.
When someone asked about [the Patriarch's] coming from the West, he pointed to the cypress in the courtyard,
Yet caused the whole world to take up shields and spears.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation