明覺禪師語錄 5.234

5.234

涼颷新葉墜巖陰，禪起高秋別翠今，孤月冷光清有興，
斷雲閑影合無心。瓶分吳浪情何極，
鉢化膺門道更深，好是却迴舊房日，倚欄同看橘鋪金。

Cool gales make fresh leaves fall in the crag's shade; / Chan arises in high autumn as you take leave of Cuifeng now. / The solitary moon's cold radiance is clear with inspiration; / The broken cloud's leisured shadow unites without mind. / Your pitcher parts the waves of Wu—how boundless the feeling! / Your bowl receives food at Ying's gate—the Way runs even deeper. / Best will be the day you turn back to the old chamber, / Leaning on the balustrade to look together at the oranges spreading gold.