明覺禪師語錄 5.34

5.34

斥愬金毛師子子，栴檀林下青莎裏，置也置也威自全，
一出六出眉剔起。非擬擬，知幾幾，
星流不問三千里，天外風清哮吼時，為君吸盡西江水（咄）。

Scolding and reproving the golden-haired lion cub, / Under the sandalwood forest, amid the green sedge: / Letting go, oh letting go, its majesty is completely intact; / Emerging once or emerging six times, eyebrows are raised. / Not through conjecture, / How many know? / Shooting stars do not question three thousand miles; / When the wind is pure beyond the heavens and it roars, / For you, it drinks dry the waters of the West River. (Bah!)