明覺禪師語錄 5.46

5.46

少林風規，何大瀟灑，籠古罩今，睥真睨假。誰云發機射虎，
自笑品類觀馬。劍客茫茫不要呈，
甑人往往須擒下。儔禪儔禪，崢嶸象駕。

The manner and style of Shaolin—how truly free and easy!
It encloses antiquity and blankets the present, looking askance at the real and eyeing the false.
Who speaks of releasing the mechanism to shoot the tiger?
I laugh to myself at assessing classes to inspect the horse.
Swordsmen in their vast numbers need not present themselves;
The men of the steaming pot must often be captured and brought down.
Chan practitioner Chou, Chan practitioner Chou, majestic is the elephant carriage!