Pramāṇa · Search · About · API

明覺禪師語錄 6.135

明覺禪師語錄 6.135

Language
Classical Chinese

6.135

古路枝分列洲渚,綱兮領兮若為舉,病眼方開忽送人,
落華驚斷山禽語。親禪客,親禪客,行復行,
獨步坤維消此情。

Branching from the ancient road, islets spread afar;
How can the netting and head-rope be lifted?
Sick eyes just opening, suddenly I see someone off;
Falling blossoms startle and break off the song of mountain birds.
Close Chan traveler, close Chan traveler!
Walking and walking on,
Striding alone through the southwestern realm to dispel these feelings.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)