Pramāṇa · Search · About · API

明覺禪師語錄 6.139

明覺禪師語錄 6.139

Language
Classical Chinese

6.139

天倫曾重意難分,爭奈孤蹤若斷雲,去去休同亮禪者,
西山一入杳無聞。

Kinship ties were deeply treasured, hard to part from;
Yet what can be done with a solitary trace wandering like broken clouds?
Go, go, but do not be like Chan practitioner Liang,
Who once entered the Western Mountains and was never heard from again.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)