明覺禪師語錄 6.174
明覺禪師語錄 6.174
- Language
- Classical Chinese
6.174
春色未深,興無遲早,瓶謝九江,峯尋五老,到日攀蘿獨上時,
依依莫忘海山腦。
The colors of spring are not yet deep;
Inspiration knows neither early nor late.
With water-flask, bid farewell to Jiujiang;
Seeking peaks, head for the Five Old Men.
On the day you arrive, when clinging to creepers and climbing alone,
Do not forget the crown of the ocean mountain with lingering fondness.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation